La Consulta Femminile regionale del Piemonte ha presentato l’8 ottobre a Palazzo Lascaris (Via Alfieri 15 - Torino) cinque opuscoli sulla salute delle donne e contro la violenza, stampati in inglese, romeno, cinese, arabo e spagnolo. Le pubblicazioni sono rivolte alle donne straniere che vivono nel Piemonte e saranno distribuite alle associazioni che ne faranno richiesta.
I primi quattro opuscoli fanno parte del Progetto “Salute donna” e si occupano di: “Gravidanza e parto”, “Contraccezione” e “Infezioni sessualmente trasmesse”. L’opuscolo della campagna di contrasto alla violenza contro le donne si intitola: “Fermiamo la violenza: uscire dal silenzio si  può”. Oltre alle informazioni generali di base, i libretti – arricchiti da fotografie a colori – forniscono precise indicazioni e indirizzi di enti e servizi a cui rivolgersi.
Di ogni pubblicazione sono state stampate 5000 copie per ogni lingua (inglese, romeno, cinese, arabo e spagnolo). Gli opuscoli verranno consegnati su specifica richiesta ad enti, organismi ed associazioni di riferimento per le Comunità di stranieri che vivono in Piemonte. Saranno anche in distribuzione presso l’URP del Consiglio regionale, in via Arsenale 14 a Torino.
Scarica gli opuscoli
Info: consulta.femminile@consiglioregionale.piemonte.it
tel. 011.5757.291-207
Leggi tutto »

Giovedì 29 ottobre alle ore 18.00 al Circolo dei Lettori (Via Bogino 9 – Torino) sarà presentato il libro Lingua Madre Duemilanove – Racconti di donne straniere in Italia (ed. Seb27).
Scarica l’invito
Scarica il comunicato

Parteciperanno alla presentazione
L’Assessore Regionale alla Cultura Gianni Oliva
L’Assessora Regionale alle Pari Opportunità Giuliana Manica
La Presidente della Commissione Regionale per la Realizzazione delle Pari Opportunità fra Uomo e Donna Sabrina Gambino
Il Direttore Editoriale del Salone Internazionale del Libro Ernesto Ferrero

Introduce Daniela Finocchi
ideatrice del Concorso letterario nazionale Lingua Madre e curatrice del volume

Ospiti le autrici

Letture animate di Francesca Carnevali

Seguirà spettacolo di Dorcas Mpemba Ngalula

Nel corso della serata verrà proiettato il video degli incontri e degli eventi organizzati a Fiera del Libro, realizzato in collaborazione con MeltingLab, il laboratorio di innovazione sui Diritti e la Parità proposto dalla Regione Piemonte, collegato al sito www.meltinglab.it.

Ecco le foto delle presentazioni del Concorso Lingua Madre.
Il 2 ottobre il Concorso è stato ospite a Cuneo al convegno RiGenerazioni organizzato dall’associazione di volontariato Emmanuele Onlus
Il 3 ottobre al Centro Isabella di Torino si è svolta la tavola rotonda organizzata dalla giornalista Maria Giovanna Ferrante “Donna Dentro – Figlie di Lilith, essere donna oggi”
Il 9 ottobre il Concorso è stato ospite a Brescia al convegno “All’origine della scrittura femminile – lingua madre, lingua dell’esilio”, organizzato da Rinascita

 

Esercizio in ottica di genere
di Anna Maria Civico

Costruire la propria genealogia artistica.
Voglio organizzare un punto di arrivo/partenza sul concetto di performance utilizzando la mia esperienza artistica, da praticante e da osservatrice. Ci sono alcune fasi parallele in cui sto procedendo da tempo e che a volte tendono a convergere: dalla esperienza in campo teatrale e musicale, alle letture, alla risonanza che esercita su di me il lavoro di performer che riconosco come significanti, fino ad artiste/i sconosciute/i di altre etnie e tradizioni culturali e performer incontrate/i agli angoli delle strade o persone di campagna colte nell’istante magico in cui avviene che raccontano di sé. Determinante per me è l’esperienza condotta in prima persona con musicisti e performer su ciò che viene veicolato dalle dinamiche del suono e dell’immagine, sulla relazione drammaturgica in spazi naturali e l’ascolto sugli elementali che da esso scaturisce, su ciò che si manifesta di profondo attraverso azioni fisiche che coinvolgono la corporeità in modo totale e integrato in sé e tra i partner e lo spazio scenico.
Sono impegnata in una ricerca artistica da circa 20 anni, fondata su una storia di incontri con maestre/i e approdi verso una poetica ed estetica indipendente, in cui strumenti del teatro e della musica contemporanei e tradizionali si fondono nell’inabissarsi alla radice comune oltre il genere estetico.
Leggi tutto »

L’autrice di Lingua Madre Duemilanove Rosa Tiziana Bruno presenterà il 25 ottobre alle 16.30 presso la libreria Spazio Coop di Torino (Piazza Castello 113) il suo nuovo libro I ladri di favole.
Cosa succederebbe se all’improvviso qualcuno decidesse di rubare tutte le fiabe del mondo? Il silenzio del nulla calerebbe su ogni cosa e l’arcobaleno perderebbe i suoi colori. Questo è ciò che sperimentano gli abitanti di Solealto quando la banda degli Storti comincia a rubare la fantasia. Tra l’indifferenza generale, l’unica a ribellarsi è Angiolina, la bimba più cocciuta della città. I personaggi delle antiche fiabe, come fantastici vascelli, la guidano in luoghi pieni di storia aiutandola ad organizzare nuovi e diversi orizzonti.
Leggi tutto »

Il Concorso vi segnala che la Masseria Le Sciare, sede mediterranea del Trust nel Nome della Donna, mette a disposizione ad ogni singola donna o a gruppi di donne l’uso della Foresteria, per vacanze e soggiorni immersi nel verde.
 Nel cuore del Salento, tra San Cataldo e Otranto, 13 ettari di parco che arrivano con un sottopasso fino al mare, cavalli e capre, orto e frutteto per ritrovare il contatto con la natura, piscina riscaldata e coperta nei mesi invernali, buca da golf, spiaggia privata per praticare sport in libertà. Si può pernottare anche in roulotte e campeggiare. La Foresteria è aperta tutto l’anno.
Scarica le informazioni

Ecco il video realizzato da SteadyCam sulle seconde generazioni, presentato al convegno Ri-Generazioni del 2 ottobre a Cuneo.

Di Sonya Orfalian

Il concetto di “lingua madre” accoglie e tiene insieme indistintamente tutti, uomini e donne. La lingua – quella che gira in bocca, la stessa che si usa per nutrirsi – è di tutti ed è con noi fin dal primo istante di vita fuori dalla placenta.
Lingua per il nutrimento e lingua per comunicare sono elementi decisivi per la vita sociale dell’umanità: la prima serve a mantenere in vita il nostro organismo (la masticazione è un atto istintivo, così come la deglutizione), mentre la seconda è uno strumento appreso, un mezzo duttile che contribuisce alla produzione di suoni utili ad esprimerci. Di qui il linguaggio umano, il parlare e infine il comunicare.
Il linguaggio dunque è apprendimento primario, un meccanismo umano diverso ma in fondo analogo a quello che serve a nutrirci e a tenerci in vita; e la lingua è un duplice strumento di contatto, strumento di vita, di conoscenza, di apprendimento.

Leggi tutto »